和西皋送春三首 其三

译文

春天将要归去，人们送别春天，春天离去也好像在催促着人们。眼睁睁地看着辛夷花绽放，又飘落成为道路上的尘埃。

注释

辛夷（xīn yí）

木兰科木兰属植物，花大而美丽，可供观赏。

赏析

从文学手法上看，首句‘春归人送春，春去亦催人’运用了拟人手法，将春天当作有生命的个体，人送春归，春亦催人，赋予春天一种主动性，把春天与人的关系描写得饶有趣味。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅之感，诗人对春的归去感到无奈与不舍。在意境营造方面，通过描写辛夷花开花又飘作陌上尘这一景象，营造出一种时光易逝、繁华易散的意境。主题思想主要是对春逝的感叹以及由此引发的对时光流转的感慨。

速览

《和西皋送春三首 其三》是明代诗人朱朴的作品，主题为送春诗、感时伤逝、惜春、拟人。春归人送春，春去亦催人。 眼见辛夷发，飘为陌上尘。