西湖竹枝词五首 二

译文

哪一家的女儿穿着金缕衣，从银瓶庙插香回来。她有着拿着白色丝绢团扇的纤细双手，笑着指向鸳鸯成双作对地飞翔。

注释

金缕衣（jīn lǚ yī）

用金丝绣成的衣服，这里表示精美的衣服。

银瓶庙（yín píng miào）

一个庙宇的名称。

素罗（sù luó）

白色的丝织品。

纤纤（xiān xiān）

形容细长柔美。

赏析

从文学手法上看，这是一首白描式的诗作，通过简洁而生动的描写勾勒出画面。如‘金缕衣’‘素罗团扇’等对人物服饰和物品的描写，直观地展现了女子的形象。在情感表达方面，充满了一种清新、闲适之感。作者描绘出女子插香归来看到鸳鸯时的情景，看似只是描绘画面，实则隐含着对生活中这种闲适美好瞬间的欣赏。在意境营造上，诗中勾勒出一幅充满生活气息的画面，寺庙、女子、鸳鸯等元素构成了一幅具有民俗风情的生活画卷。从主题思想来看，展示了当时的民间生活场景，反映了百姓的日常生活以及对美好生活的一种淳朴向往。

速览

《西湖竹枝词五首 二》是明代诗人朱朴的作品，主题为闲适、白描、生活景、民俗风。谁家女儿金缕衣，银瓶庙里插香归。 素罗团扇纤纤手，笑指鸳鸯作对飞。