西湖竹枝词五首 五

译文

郎君在西湖上捕鱼虾，我在湖边只是漂洗纱。生长一直都不离开这湖水之上，涌金门外就是我的家。

注释

浣（huàn）纱

洗纱。浣，洗的意思，在古代，浣纱是女子常见的劳作内容。

赏析

这首诗意境清新质朴，描绘出一幅西湖边百姓日常生活的画面。从写作手法上看，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出男女不同的劳动场景，男子打鱼虾，女子浣纱，不加修饰却充满生活气息。在情感表达方面，字里行间流露出女子对自己生活的一种安然自得之情，她生于斯长于斯，对这片湖水以及周边的生活有着深深的眷恋。主题思想上，展现了西湖边普通民众平凡而又充满诗意的生活，具有浓郁的地方生活气息。

速览

《西湖竹枝词五首 五》是明代诗人朱朴的作品，主题为生活气息、白描、质朴、眷恋。郎从湖上打鱼虾，妾在湖边只浣纱。 生长不离湖水上，涌金门外是侬家。