东汀

译文

东边水岸边，柳色与烟光朦胧一片难以分辨，䴔䴖和㶉鶒成群地游动。洞庭湖水春天时向东流来，水面宽阔，仿佛能吞尽百顷如云般的蘼芜。

注释

䴔䴖（jiāo jīng）

一种水鸟，头颈皆无毛，其状似鹤。

㶉鶒（xī chì）

水鸟名，形大于鸳鸯，多紫色，好并游。

蘼芜（mí wú）

一种香草。

赏析

从文学手法上看，首句‘柳色烟光杳不分’运用视觉描写，将柳色与烟光融合，给人一种朦胧迷离的美感，以细腻的笔触勾勒出东汀之畔的景色。‘䴔䴖㶉鶒动成群’则聚焦于鸟类，通过描写鸟儿成群游动的动态画面，为静态的景色增添了生机与活力。颔联‘洞庭春水东来阔’气势宏大，‘阔’字生动地展现出洞庭春水浩瀚无垠的景象，一个‘吞’字更是运用了拟人的手法，赋予洞庭湖水以生命，仿佛它能吞没百顷蘼芜之云，把湖水的浩渺表现得淋漓尽致。在情感表达上，诗人通过对东汀景色的描绘，透露出对自然景观的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，诗中构建了一个充满生机、开阔而又朦胧的东汀与洞庭的春日景象。主题思想围绕着对东汀及洞庭春景的描绘，展现大自然的神奇与美妙。

速览

《东汀》是明代诗人朱朴的作品，主题为写景、春日、喜爱、宏大。柳色烟光杳不分，䴔䴖㶉鶒动成群。 洞庭春水东来阔，吞尽蘼芜百顷云。