东滨园观黄菊

译文

在馀春园里到了小春时节，那些红色白色的花卉繁茂之后只剩下原来的花枝。只有一丛金黄色的菊花，在风霜之中仍然不改变它耐寒的姿态。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子。出自《楚辞·七谏·初放》：‘上葳蕤而防露兮。’

金宝相

这里指金黄色的菊花，将菊花比作金色的宝相花，宝相花是一种象征吉祥的花卉，此处用以形容菊花的珍贵。

岁寒姿

指在寒冷季节里的姿态，这里强调黄菊在严寒中的坚韧不拔的姿态，也常用来比喻人的高洁品质，源于‘岁寒，然后知松柏之后凋也’的文化内涵。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的写法，前两句描绘了馀春园里小春时节红白花卉凋零只剩下故枝的景象，后两句则着重刻画了一丛黄菊在风霜中不改姿态的形象，通过与红白花卉的对比，突出了黄菊的耐寒与坚韧。从情感表达来看，诗人对黄菊有着明显的喜爱与赞赏之情，这种情感不仅仅是对菊花外在形态的喜爱，更是对其内在品格的敬重。在意境营造方面，前两句营造出一种暮春时节花卉衰败的萧索意境，而后两句则通过黄菊展现出一种不畏严寒、傲然挺立的意境。主题思想上，借黄菊来表达对坚贞不屈、不畏艰难品格的赞美。

速览

《东滨园观黄菊》是明代诗人朱朴的作品，主题为咏物、对比、坚贞、耐寒。馀春园里小春时，红白葳蕤剩故枝。 惟有一丛金宝相，风霜不改岁寒姿。