题水仙花四首 其二

译文

碧绿的露珠晶莹地点缀在翠绿的水仙苗上，带着香气的微风缓缓地在月光下飘荡。水仙空有遗世的芳香却不能被诗人佩戴，只能对着秋兰哭泣，怨恨难以消除。

注释

盈盈

形容清澈、晶莹的样子，此处用来描绘碧露。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘盈盈一水间，脉脉不得语。’

冉冉

慢慢地、渐进地。如曹植《美女篇》‘柔条纷冉冉，落叶何翩翩。’用于形容香风的缓慢飘动。

骚人

原指屈原或《楚辞》的作者，后泛指诗人。骚人常常以香草喻美德，此处因水仙不入骚人佩饰而表达水仙不被重视的遗憾。

遗芳

遗留的芳香，这里指水仙的香气，也象征水仙美好的品质。

赏析

在意境方面，前两句描绘出一幅优美的画面，‘碧露盈盈’‘香风冉冉’，有色彩、有嗅觉，再加上‘月中飘’的背景烘托，营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。写作手法上，前两句的描写是正面描写水仙的外在之美，后两句则采用了对比和拟人的手法，将水仙与骚人佩饰联系起来，同时赋予水仙‘泣’和‘恨’的人类情感。从情感表达来看，诗中传达出一种对水仙的怜惜之情，水仙虽美却不被骚人重视，只能与秋兰相伴而泣，其中也可能暗含着诗人自身怀才不遇的情绪。主题思想上，借水仙的境遇表达了对美好事物被忽视的感慨。

速览

《题水仙花四首 其二》是明代诗人朱朴的作品，主题为咏物、怜惜、清幽、拟人。碧露盈盈点翠苗，香风冉冉月中飘。 遗芳不入骚人佩，泣对秋兰恨未消。