题水仙花四首 其三

译文

水仙花的粉色花额如同涂抹了黄色，翠色的花托低垂着，白色的花瓣如同洁白的丝绢做成的裙子，带着露水束着纤细的腰肢。（它的模样）就好像汉武帝时长门宫的夜晚，寂寞的春寒锁住了阿娇。

注释

亸（duǒ）

下垂。如‘亸袖垂髫，风流秀曼’，这里形容水仙花的翠翘下垂的样子。

翠翘

古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽，这里用来比喻水仙花的某个部分，可能是花托之类的结构，使水仙花看起来像是头戴翠翘的女子。

练裙

白色的绢裙。这里将水仙花的花瓣比作白色的绢裙，形象地描绘出花瓣洁白、轻盈的特点。

赏析

这首诗在意境上，通过对水仙花形态的描写营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人将水仙花比作阿娇，把水仙的花态与阿娇被困长门宫的形象相联系，从眼前之景延伸到历史典故中的愁怨之情，使得意境更为深远。

在写作手法方面，首联采用了拟人兼比喻的手法，‘粉额涂黄亸翠翘，练裙和露束纤腰’把水仙花当作一位精心打扮的女子来描写，形象地刻画了水仙花的颜色与形态。尾联运用典故，借汉武帝的陈阿娇失宠后被幽禁长门宫的典故，来表达水仙花如同阿娇般的寂寞孤独，使诗歌的情感表达更为含蓄、深沉。

从情感表达来看，诗中蕴含着对水仙花的怜惜之情，同时借水仙来暗喻那些如同阿娇一样被冷落、被幽禁的人，流露出一种淡淡的哀怨。主题思想上，表面是写水仙花，实则借花喻人，表达对遭受冷遇之人的同情。

速览

《题水仙花四首 其三》是明代诗人朱朴的作品，主题为咏物诗、借物喻人、孤寂、清冷。粉额涂黄亸翠翘，练裙和露束纤腰。 犹疑汉武长门夜，寂寞春寒锁阿娇。