渔笛

译文

短小的笛子，轻快的小船，江水涨满了汀洲。天空中白云飘荡，岸上青草葱郁，树木葱茏昏暗。秋风里传来一曲《沧浪歌》，这不是在关山之下、月光之中听到的声音。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲

冥冥

昏暗的样子

沧浪调

即《沧浪歌》，古代的一首民歌，表达一种超脱世俗的情怀

关山

泛指关隘山川，在古典诗词中常与征戍之事相关

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇通过'短笛'、'轻舟'、'水满汀'、'白云'、'青草'等意象的组合，勾勒出一幅水乡的宁静画面，让人仿佛看到小船在涨满水的汀洲间飘荡，周围是蓝天白云、青草绿树的景象。从写作手法来看，前两句是白描手法，简洁而生动地描绘出画面。而后两句则通过对比，将秋风中听到的《沧浪调》与关山月下听到的声音作对比，引发读者的联想。在情感表达上，传达出一种悠然自得之情，诗人沉浸在这水乡的景色与渔笛的曲调之中，远离关山那种带有征戍意味的情境。主题思想上，可能是表达对这种宁静、闲适的水乡生活的喜爱与向往，同时也反映出对世俗喧嚣或者征戍生活的一种疏离感。

速览

《渔笛》是明代诗人朱朴的作品，主题为写景、闲适、白描、对比。短笛轻舟水满汀，白云青草树冥冥。 秋风一曲沧浪调，不是关山月下听。