凌歊台

译文

听说那凌歊台是宋太祖所建的高台，当年宋太祖的翠华旗曾环绕黄山而来。那曾经千金一刻的笙歌欢娱之夜，如今已化作向着明月发出哀声的猿啼。

注释

凌歊（líng xiāo）

台名，旧址在今安徽当涂县西。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，此处指代皇帝。

赏析

这首诗在意境上形成了鲜明的对比。前两句描绘出凌歊台往昔的辉煌，‘见说’一词引出传说，让人想象到当年宋太祖的威严以及凌歊台曾经的热闹场景，‘黄山曾绕翠华来’更是用具体的景象烘托出那种皇家的气派。后两句则急转直下，从昔日的笙歌繁华转到如今的‘猿声向月哀’，以猿声和明月营造出一种孤寂、凄凉的意境。在写作手法上，运用了今昔对比的手法，强烈地突出了世事的变迁和朝代的兴衰之感。情感表达上，诗人对凌歊台的今昔变化充满了感慨，既有对昔日繁华不再的惋惜，也透露出一种历史的沧桑感。主题思想围绕着历史的兴衰、世事无常展开，表达了诗人对历史变迁的深沉思考。

速览

《凌歊台》是明代诗人朱朴的作品，主题为怀古、今昔对比、兴衰、凄凉。见说凌歊宋祖台，黄山曾绕翠华来。 千金一刻笙歌夜，化作猿声向月哀。