画

译文

雨后初晴，湖面上空散开了早晨的彩霞，绿草如烟，笼罩着水面，水面上荡漾着金色的沙光。行人已经走过长桥到了外面，淹没小腿的春泥上带着飘落的花朵。

注释

霁雨（jì yǔ）

雨后初晴。霁，本指雨停止，也引申为风雪停止，放晴。

绿芜（lǜ wú）

绿草。芜，丛生的杂草。

没胫（mò jìng）

淹没小腿。胫，小腿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适而又略带寂寥的氛围。清晨雨后的湖天景色，湖面上的晓霞、绿草如烟的水边以及那荡漾着金沙般光影的水面，构建出一幅宁静而美妙的画卷。在写作手法上，前两句以细腻的笔触描绘出一幅开阔而又精致的湖天晨景图，从天空的晓霞写到地面的绿芜和湖水，由高到低，层次分明。后两句笔锋一转，开始描写行人，画面中有了动态感，然而‘没胫春泥带落花’又给这种动态增添了一抹寂寥的色彩，行人已走过长桥，只剩下带着落花的春泥，有一种人去景在的空寂感。在情感表达上，诗人对眼前景色有着细致的观察和喜爱之情，但也流露出一丝淡淡的寂寞情绪。主题思想上，通过描绘湖天景色和行人的经过，表现出自然景色的美妙以及人与自然之间若即若离的关系。

速览

《画》是明代诗人朱朴的作品，主题为写景、清新、闲适、寂寥。霁雨湖天散晓霞，绿芜烟水漾金沙。 行人已渡长桥外，没胫春泥带落花。