次石门暮春言怀二首 其一

译文

暮春时节思念您，西树林里落花满地。生病卧床白日漫长，打开门只见青色的山峦幽深。修长的竹子或许有道义，面对世间又该是怎样的心境呢？只有那下棋的客人，不时来到松梓树的树荫下。

注释

青嶂（qīng zhàng）

如屏障的青山。嶂，高险像屏障的山。

修竹（xiū zhú）

细长的竹子。修，长，高。

松梓（sōng zǐ）

松树和梓树，这里泛指树木。

赏析

从文学手法上看，首联‘怀君春欲暮，花落满西林’以暮春落花之景烘托出思念友人的惆怅情绪，情景交融。颔联‘卧病白日永，开门青嶂深’通过描写卧病之人对白日漫长的感受和开门所见的幽深青嶂，进一步渲染孤寂的氛围，一静一动相结合。颈联‘修竹无乃道，与世若为心’运用拟人手法，赋予修竹以人的‘道’，并通过对修竹与世之心的疑问，含蓄地表达出诗人对处世之道的思考。尾联‘惟有谈棋客，时来松梓阴’则以谈棋客的偶尔到来，与前面的孤寂形成对比，更显寂寥。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念，又有因病卧床的孤独和对处世的迷茫。在意境营造上，全诗充满了暮春的寂寥、幽深的山林气息，给人一种清幽孤寂之感。主题思想上，诗人通过暮春的景色和自身的境遇，传达出对友人的思念、对自身处境的感慨以及对处世的探索。

速览

《次石门暮春言怀二首 其一》是明代诗人朱朴的作品，主题为暮春景、思念友、卧病吟、孤寂感。怀君春欲暮，花落满西林。 卧病白日永，开门青嶂深。 修竹无乃道，与世若为心。 惟有谈棋客，时来松梓阴。