和西皋刈稻吟三首 其三

译文

在西边的田地里收割稻子，看到山边田野里的树根。停下耕种的活计怜惜牛犊消瘦，投下鱼饵看着鱼儿吞食觉得好笑。很快一年将尽，霜露繁多令人感到凄凉。田园里一片苍茫的秋色，还有几家的松菊尚存呢。

注释

西畴（xī chóu）

西边的田地。畴，本义为已经耕过并整治好的田地，这里泛指田地。

辍耕（chuò gēng）

停止耕种。辍，停止。

奄忽（yǎn hū）

迅速，突然。

凄其（qī qí）

寒凉的样子。其，词尾，无实义。

松菊（sōng jú）

松树和菊花，在中国古代文化中常象征高洁的品质。

赏析

这首诗描绘了田园生活中的一些场景，展现出一种萧索、寂寥的氛围。在写作手法上，首联通过描写刈稻时看到的‘山野树根’，直接点明场景，给人一种质朴之感。颔联‘辍耕怜犊瘦，投饵笑鱼吞’，使用细节描写，将农夫对牛犊的怜惜和看到鱼吞饵的小乐趣展现出来，使田园生活的画面更加生动鲜活。颈联‘奄忽岁年暮，凄其霜露繁’，笔锋一转，由眼前之景转入对时光流逝的感慨，‘奄忽’一词体现出时光的迅速，‘凄其’渲染出一种凄凉的氛围，借霜露的繁多烘托出岁月将尽时的哀伤。尾联‘田园莽秋色，松菊几家存’，描绘出田园一片秋色苍茫的景象，以松菊的稀少暗示田园生活的衰败，也可能隐喻着某种高洁品质的消逝。全诗情感表达较为复杂，既有对田园生活的描绘与热爱，又有对时光匆匆、田园衰落的哀伤之情，意境上充满了田园的质朴与暮年的萧索，主题思想则围绕田园生活的现状以及时光流逝展开。

速览

《和西皋刈稻吟三首 其三》是明代诗人朱朴的作品，主题为田园诗、感时伤事、质朴、暮年感怀。刈稻西畴上，看山野树根。 辍耕怜犊瘦，投饵笑鱼吞。 奄忽岁年暮，凄其霜露繁。 田园莽秋色，松菊几家存。