扶杖

译文

拄着拐杖在东边的高地远望山峦，世间万物的兴衰都与情思相关。楝花风吹过之后蚕蛾已经变老，麦子抽穗的时候城中雉鸡羽毛斑斓。不知是谁家的墓田在荆棘之下，崭新的亭馆如在画图之中。道路旁边只有寒松，历经春风吹拂依旧是旧日容颜。

注释

东皋（dōng gāo）

泛指田野或高地。

物华（wù huá）

自然景物。

楝（liàn）花

楝树的花，楝树为落叶乔木。

麦秀（mài xiù）

麦子抽穗而未结实。

雉子（zhì zǐ）

雉鸡，一种鸟类。

斩新（zhǎn xīn）

崭新，极新。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中如‘谁氏墓田荆棘底，斩新亭馆画图间’，将破败的墓田与崭新的亭馆相对比，一衰一盛，形成鲜明的反差，突出了世事的无常与变化。在情感表达方面，诗人通过描写眼前所见之景，流露出对世事变迁、人生无常的感慨之情。诗中所写的物华变化，如蚕蛾变老、麦秀雉斑等，都蕴含着时光流逝之感。在意境营造上，通过描绘东皋、远山、楝花风、蚕蛾、麦秀、雉子、墓田、亭馆、寒松等多种景象，构建出一幅既有自然之景又含人事之景的画面，整体意境略显萧索而又带有对世事的喟叹。主题思想上，主要是借景抒情，表达对岁月更迭、人事变幻的无奈与感慨。

速览

《扶杖》是明代诗人朱朴的作品，主题为借景抒情、世事无常、时光感怀、萧索意境。扶杖东皋望远山，物华消息与情关。 楝花风过蚕蛾老，麦秀城深雉子斑。 谁氏墓田荆棘底，斩新亭馆画图间。 道傍惟有寒松树，…