虎丘怀古

译文

一路走过山塘街就到了虎丘，曾经游玩时题诗还能记得。千人石依然存在，云朵长久地守护着它，洗剑池已经空了只有水独自流淌。衰败的柳树围绕着旧时的宫殿，黄昏时分阊阖门显得很落寞，远处的山峰在斜阳下尽显洞庭秋色。江山景色看不完引发了东归的兴致，还要到千顷云边去依靠高楼再赏风景。

注释

虎丘

山名，在江苏苏州。

山塘

苏州的山塘街。

千人石

虎丘的一处景点。

洗剑池

虎丘的景点，传说是吴王阖闾洗剑之处。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处可理解为宫门之类。

洞庭

此处可能指苏州附近的太湖中的洞庭山。

千顷云

虎丘的一处景观。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联回忆昔年游虎丘之事是虚写，颔联描写眼前的千人石和洗剑池的景象是实写。颈联通过描写衰柳、故宫、远峰、斜日等景象，营造出一种萧瑟、落寞的意境。在情感表达方面，诗中透露出对往昔的怀念以及对世事变迁的感慨。从主题思想上看，借虎丘之景表达了对历史兴衰的喟叹。诗人以虎丘为着眼点，将眼前之景与往昔之事相融合，如‘千人石在云长护，洗剑池空水自流’，以不变的千人石和流动的洗剑池之水对比，暗示着岁月的流转和历史的更迭。‘衰柳故宫阊阖晚，远峰斜日洞庭秋’进一步强化了这种历史的沧桑感和落寞感。

速览

《虎丘怀古》是明代诗人朱朴的作品，主题为怀古、写景、惆怅、落寞。行尽山塘是虎丘，题诗曾记昔年游。 千人石在云长护，洗剑池空水自流。 衰柳故宫阊阖晚，远峰斜日洞庭秋。 江山不尽东归兴，…