天宁寺天风海月楼

译文

天宁寺的天风海月楼，竹林水榭在西边的树林与殿宇之间，那高楼仿佛从平地之中高高涌起。南山一片苍翠，仿佛伸手就可摘取，下方的城郭相互环绕。天上的风如同垂帘，吹散了白云，海上的明月照到枕边，寒潮涌来。半夜靠着栏杆发出清亮的啸声，啸声传入杂乱的山峰，使山谷都为之震颤。

注释

隈（wēi）

本义为山水等弯曲的地方，这里可理解为角落、旁边的意思。

崔嵬（cuī wéi）

形容高大雄伟的样子。

揽结（lǎn jié）

采摘、收取的意思，这里形容距离近仿佛可以触及。

嵓谷（yán gǔ）

即山谷。‘嵓’同‘岩’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与动静结合的手法。如‘平地涌出高崔嵬’，一个‘涌’字将高楼的突兀感生动写出，这是一种夸张的体现；而‘天风垂帘白云散，海月到枕寒潮来’中，‘垂帘’‘散’是动态描写，‘海月’‘寒潮’是静态事物，动静结合，画面感十足。在情感表达上，诗人通过描写天宁寺天风海月楼周围的壮观景色，表达出一种豪迈之情以及对这一景色的喜爱与惊叹。在意境营造方面，诗中构建了一个宏大、壮阔且带有神秘色彩的意境，像‘南山苍翠可揽结’描绘出一种超现实的画面。主题思想上，主要是描绘天风海月楼的独特风貌，借景抒情，展现诗人内心的豁达与豪迈。

速览

《天宁寺天风海月楼》是明代诗人朱朴的作品，主题为写景、豪迈、夸张、借景抒情。水竹西林台殿隈，平地涌出高崔嵬。 南山苍翠可揽结，下方城郭相萦回。 天风垂帘白云散，海月到枕寒潮来。 倚阑中夜发清啸，…