画林谷图
山寂寂兮出云，石潏潏兮泉流。
有美人兮山中，远纷庞兮焉求。
歌白石兮荫碧松，侣樵牧兮麋鹿与游。
霹雳魍魉兮风飕飕，耳无闻兮目无见，处穷谷兮心无忧。
有美人兮山中，远纷庞兮焉求。
歌白石兮荫碧松，侣樵牧兮麋鹿与游。
霹雳魍魉兮风飕飕，耳无闻兮目无见，处穷谷兮心无忧。
译文
山林寂静啊白云飘出，山石间清泉涌流。有一位美人啊在山中，远离纷繁杂乱啊还有何所求。唱着白石之歌啊在碧绿的松树下乘凉，与樵夫牧童为伴啊和麋鹿一同游玩。狂风飕飕啊还有霹雳魍魉，耳朵听不到啊眼睛看不到，身处深谷啊心中无忧。
注释
- 潏潏（yù yù）
- 水涌出的样子。
- 纷庞（páng）
- 杂乱，纷乱。
- 魍魉（wǎng liǎng）
- 传说中的鬼怪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且超尘脱俗的氛围。以'山寂寂兮出云，石潏潏兮泉流'开篇，通过描写寂静的山、出岫的云、流淌的泉水和石头，勾勒出一幅清新的山林画卷，奠定了清幽的基调。写作手法上，运用了比兴手法，如先言山中的自然景象，兴引出山中美人这一形象。在情感表达方面，表达了对这种与世无争、超脱俗世生活的向往与赞美。诗中的美人远离纷扰，在山中与自然为伴，与樵牧麋鹿同游，即使面对恶劣的环境如'霹雳魍魉兮风飕飕'也能'心无忧'，体现出一种对宁静、淡泊生活的向往之情，主题思想是对归隐山林、远离尘世喧嚣生活的向往与歌颂。
速览
《画林谷图》是明代诗人朱朴的作品，主题为归隐、写景、淡泊、超逸。山寂寂兮出云，石潏潏兮泉流。 有美人兮山中，远纷庞兮焉求。 歌白石兮荫碧松，侣樵牧兮麋鹿与游。 霹雳魍魉兮风飕飕，耳无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品