画

译文

花儿飘落啊黄莺啼鸣，溪水清澈啊缓缓流动。公子王孙不归来啊已到日暮时分，芳草一片碧绿啊繁茂生长。感叹美好的时光迅速流逝，最终在山岩沟壑间栖息。寻求仙药却难以得到，望着蓬莱仙山的高峻啊无法攀登。

注释

遄往（chuán wǎng）

迅速地过去。遄，疾速、快速。

岩壑（yán hè）

山峦溪谷。岩，高峻的山崖；壑，山谷。

大药（dà yào）

道家的金丹，此处代指难以求得的事物。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，神话传说中的仙山，常被视为求仙问道之地。

跻（jī）

登、上升。

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。从写作手法来看，诗中多处运用了情景交融的手法，如‘花落兮莺啼，水流兮清溪’，描绘出落花飞舞、莺啼婉转、溪流潺潺的画面，奠定了一种清幽的氛围，而这种景象又烘托出一种淡淡的忧伤情绪。在情感表达上，既有对时光匆匆流逝的感喟，又有对求而不得的无奈与惆怅，像‘感良辰之遄往’表达出对时光易逝的叹息，‘求大药之可得，望蓬山之高兮不可以跻’则体现出对追求之物无法企及的失落。主题思想围绕着时光、追求与失落展开，通过对自然景象的描写和内心感慨的抒发，表达出一种在时光的长河中，面对追求的渺茫而产生的复杂情感。

速览

《画》是明代诗人朱朴的作品，主题为写景、惆怅、感时、求仙。花落兮莺啼，水流兮清溪。 王孙不归兮日暮，芳草碧色兮萋萋。 感良辰之遄往，终岩壑而卑栖。 求大药之可得，望蓬山之高兮不…