秋夜吟四章 其三

译文

风儿轻轻吹拂，露水寒凉凄清。草丛里的虫子相互鸣叫，树林中的鸟儿没有固定的栖息之所。思念的人能不能来呢，关塞把我们阻隔，月亮欲出还未出，天河低沉，不知是谁家的屋上有乌鸦在夜里啼叫。

注释

披披（pī pī）

飘动的样子。

凄凄（qī qī）

寒凉之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出秋夜的景象，如‘风披披，露凄凄’，直接描写风与露的状态，使读者直观感受到秋夜的萧瑟。‘草虫互相语，林鸟无定栖’通过对草虫和林鸟的描写，以动衬静，更显秋夜的静谧。在情感表达方面，‘人来不来关塞隔’表达出一种对远方之人的思念与盼望，而关塞相隔又暗示出相见的艰难，蕴含着无奈与惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘的风露、草虫、林鸟、天河、乌啼等意象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂、略带哀愁的秋夜意境。主题思想围绕着秋夜的景色与思念远人的愁绪展开，借景抒情，景中含情。

速览

《秋夜吟四章 其三》是明代诗人朱朴的作品，主题为秋夜诗、写景、思念、孤寂。风披披，露凄凄。 草虫互相语，林鸟无定栖。 人来不来关塞隔，月出未出天河低，谁家屋头乌夜啼。