东滨南园看花二首 其二

译文

南园里三月百花盛开一片艳红，十位宾客带着酒壶酒杯一同欢笑。美好的事情想要题诗都写不完，只能用沉醉来回应春风。

注释

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘南园三月百花红’直接点明地点和时间，用‘百花红’简单而生动地描绘出南园繁花盛开的景象，是典型的白描手法。‘十客壶觞一笑同’，描绘出众多宾客一同饮酒欢笑的欢乐场景，渲染出一种热闹欢快的氛围。情感表达上，诗中充满着一种对南园盛景的喜爱之情以及与友人欢聚的愉悦之感。在意境营造方面，百花盛开的南园和饮酒欢笑的宾客构成一幅充满生机与欢乐的春日画卷。主题思想上，主要展现春日南园中的盛景以及与友人欢聚的美好时刻，表达对这种美好生活的享受。

速览

《东滨南园看花二首 其二》是明代诗人朱朴的作品，主题为春日、欢聚、写景、愉悦。南园三月百花红，十客壶觞一笑同。 胜事欲题题不尽，但将沈醉答春风。