中秋前一夕会饮西楼

译文

明月照耀下，何处在宴享美好的夜晚呢？佛寺的楼台高耸，倚靠着高远的天空。远处的村庄传来捣衣的砧杵之声，深院里传出箫声悠扬。银河仿佛连接大地，众多繁星隐没不见，祥瑞的玉气横在天空，瘴气云雾消散。月影转过曲折的栏杆，夜已过半，忽然间，天风送来自海门的潮水之声。

注释

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗的样子，这里形容天空高远空旷

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌，这里指捣衣的声音，是古代诗词中常用来表示秋夜思念等情感的意象

捣练

捣衣，古代妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，便于裁制衣服

绮罗

华丽的丝绸衣服，这里指代富贵人家或者女子

玉气

祥瑞之气，这里用来描绘天空中的一种美好气象

瘴雾（zhàng wù）

瘴气和云雾，在古代多象征着一种不好的、有害的自然现象

回阑

曲折的栏杆

海门

海口，入海口，这里指潮水涌来的方向

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵又不失壮阔的氛围。诗的首联通过问句开篇，点明时间是中秋前一夕的良宵，‘佛国楼台倚泬寥’勾勒出一幅楼台高耸入云、与浩渺天空相依的画面，给人以空灵之感。颔联采用视听结合的手法，‘砧杵远村闻捣练’是听觉描写，远处村庄传来捣衣声，暗示着人们的生活常态，‘绮罗深院度吹箫’则写出深院中的箫声，一远一近，动静相衬。颈联‘银河接地繁星隐，玉气横空瘴雾消’，视觉描写，银河接地、繁星隐没展现出一种浩瀚壮阔的景象，玉气横空与瘴雾消又有祥瑞之感，象征着美好的氛围。尾联‘影转回阑夜方半，天风忽送海门潮’，通过描写月影转过栏杆、夜已过半，最后天风送来潮水声，动静结合，在静谧之中突然加入潮水声这一动态元素，使诗歌意境更为宏大深远。从情感表达来看，诗人对眼前的景色充满欣赏和陶醉之情，也或许在这中秋佳节前夕，有对美好生活的期待与向往。主题思想上，通过对中秋前夕夜景的描写，展现自然之美以及人们生活环境中的美好事物。

速览

《中秋前一夕会饮西楼》是明代诗人朱朴的作品，主题为中秋夜景、静谧、空灵、视听结合。月明何处宴良宵，佛国楼台倚泬寥。 砧杵远村闻捣练，绮罗深院度吹箫。 银河接地繁星隐，玉气横空瘴雾消。 影转回阑夜方半，…