送春日仍送东川二首 其二

译文

明天在江水边送别春天，送你一同登上木兰船。思念的时候只希望能频频相见，不要像春风那样一年才来一回。

注释

木兰船

木兰树所制的船，常被用于文学作品中表示精美的船，在古诗中多作为一种美好的意象出现。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了起兴的手法，首句以‘送春’起兴，引出‘送君’的主题。前两句描绘了送别的场景，在江水之畔，与君共登木兰船，营造出一种离别的氛围，画面感很强。在情感表达方面，诗人将对友人的不舍与思念之情表达得十分真挚。‘相思只拟频相见’直白地传达出希望能经常与友人相见的愿望，‘莫学春风动隔年’则用春风隔年才来作比，生动地表达出不希望与友人长时间分离的情感。从意境上来看，江水边送别的画面和春风的意象，共同营造出一种淡淡的惆怅与眷恋的意境。主题思想上，围绕着送别与思念展开，体现了诗人对友人深厚的情谊。

速览

《送春日仍送东川二首 其二》是明代诗人朱朴的作品，主题为送别、思念、起兴、惆怅。明日送春江水边，送君同上木兰船。 相思只拟频相见，莫学春风动隔年。