题沈石田画

译文

独自吟着诗去数落花，沿着野外的小桥、沙地与竹林来到您的家。拐杖头那一带春天的山色，不是天平山就是岳麓山的景色。

注释

沈石田

明代画家沈周，字启南，号石田。

麓华

这里可能指岳麓山，岳麓山为著名的风景名胜区，‘华’可能是对山的美称。

天平

指天平山，也是一处景色优美的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出一幅前往友人沈石田家的画面。首句‘独自吟诗数落花’，通过描写诗人自己吟诗数落花的行为，营造出一种闲适、恬淡的氛围。次句‘野桥沙竹到君家’则点明了行程路线，野桥、沙竹等意象描绘出了野外自然而质朴的环境，有一种远离尘嚣之感。后两句‘杖头一带春山色，不是天平是麓华’，诗人通过猜测杖头所带的春山景色是天平山或者岳麓山，以景衬情，表现出对友人所居之处周围景色的欣赏与向往之情，同时也从侧面烘托出友人高雅的情趣。在意境上，整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境，让人仿佛置身于那片宁静的山水之间。主题思想上表达了诗人对友人的思念与向往之情，也体现了对自然山水的喜爱。

速览

《题沈石田画》是明代诗人朱朴的作品，主题为访友、写景、闲适、淡雅。独自吟诗数落花，野桥沙竹到君家。 杖头一带春山色，不是天平是麓华。