画小卷送人还吴江

译文

春天江水边的青草变绿，春风吹起的时候，我在江边为客人送行并共饮江水。怎样才能得到百尺长的吴地的笺纸，来写尽这长达数千里的离愁别绪。

注释

吴江

地名，在今天的江苏境内。

吴笺（jiān）

吴地所产的一种笺纸，常被用来书写诗词等，比较精美。

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句运用了以景起兴的手法。‘春江草绿春风起’勾勒出一幅充满生机的春日图景，但随后笔锋一转进入送别情境，以乐景衬哀情，强烈的反差烘托出离愁别绪。情感表达直接且浓烈，诗人将对友人的不舍之情毫无掩饰地展现出来。在意境营造上，前两句描绘出江边送别的画面感，春风、春江、绿草构成了开阔又略带惆怅的意境氛围。主题思想围绕着送别与离愁展开，短短的四句诗将送别友人时内心的离愁表达得淋漓尽致。

速览

《画小卷送人还吴江》是明代诗人朱朴的作品，主题为送别、离愁、以景衬情、即景抒情。春江草绿春风起，送客江头酌江水。 安得吴笺百尺长，写尽离愁数千里。