朱可延往池州省少泉叔为赠二绝 其一

译文

从千里之外赶来探望叔父的容颜，暮年独自登上九华山。知道您尽情饱览群峰的秀丽景色，并把这些如同珠玉般的美景化作满卷的诗文带回来。

注释

从父

父亲的兄弟，即伯父或者叔父。

揽结

收揽聚集。在这里指尽情饱览。

珠玑

珍珠。这里用来比喻优美的文章或者词句。

赏析

这首诗首句'千里遥承从父颜'点明行程之远，目的是为探望叔父，体现出叔侄之间的亲情。'暮年独上九华山'，'暮年'点明诗人的年龄阶段，'独'字写出诗人独自登山的状态，暗示出一种孤独感或者超脱尘世的心境。在写作手法上，虚实结合，前两句写实，后两句则是虚写。'知君揽结群峰秀，缀作珠玑满卷还'，诗人想象对方尽情欣赏九华山群峰的秀丽风光，并且能够将这些美景都转化为优美的诗文带回来，此句想象奇特，用'珠玑'来比喻诗文之美，形象生动地表达出对朱可延才情的期待与赞美。从意境上来看，通过描绘暮年登山和对将美景化作诗文的想象，营造出一种静谧、悠远且充满诗意的意境。主题思想上，既包含了亲情的纽带，又体现了对友人(朱可延)的期待与赞美。

速览

《朱可延往池州省少泉叔为赠二绝 其一》是明代诗人朱朴的作品，主题为亲情、登山、想象、暮年。千里遥承从父颜，暮年独上九华山。 知君揽结群峰秀，缀作珠玑满卷还。