僧月泉结庐悟空寺山麓

译文

大海浩瀚没有边际，青山似断又连接不断。湖水吞没湖中的月影，微风轻拂石梁下的泉水。此地是我往昔纵情游玩之处，而如今是僧人你在此度过如梦般的岁月。看着花煮着春茶，还记得那片竹林之前的情景。

注释

瀹（yuè）

煮。如‘以汤煮物曰瀹。’

赏析

这首诗在意境上颇为清幽。前两联描绘出一幅山水画卷，大海的浩瀚与青山的连绵起伏相对照，动静结合，写出了自然景色的壮阔与灵动。‘水吞湖面月，风度石梁泉’一句尤为精妙，‘吞’字将水的浩渺气势写出，仿佛湖水有了生命，能够吞噬月影；‘度’字则把风的轻柔表现得恰到好处，好像风轻轻走过石梁下的泉水。从写作手法来看，首联和颔联是纯粹的写景，以白描手法勾勒出山水轮廓，颈联则开始由景入情，将自己的往昔与僧人的现在相对比，引出一种物是人非的感慨。尾联通过‘看花瀹春茗，犹记竹林前’，以具体的行为和回忆来表达对往昔的怀念之情，在情感上有一种淡淡的惆怅与怀念交织的复杂情感，主题思想则是通过对悟空寺山麓景色的描写以及往昔回忆的穿插，表达对时光流逝和人事变迁的感喟。

速览

《僧月泉结庐悟空寺山麓》是明代诗人朱朴的作品，主题为写景、抒情、清幽、感怀。沧海浩无边，青山断复连。 水吞湖面月，风度石梁泉。 我昔狂游地，师今幻住年。 看花瀹春茗，犹记竹林前。