丰厓雨中有怀奉答

译文

春雨如同作风一般，风又像是化作了雨，城南的望春台就这样被闲置着。曾经与人有过约定却随意地错过了，人老了不用招呼也会自己前来。饮酒的兴致和写诗的狂放难以料理安排，黄莺紫燕啊你们不要猜疑。倦飞亭上晴天值得欣赏，吩咐桃花慢慢地开放。

注释

漫相失

漫，随意、不受约束的意思。相失，互相错过。漫相失就是随意地互相错过。

料理

这里指安排、处理。在古汉语中有多种含义，如处理事务、照顾等。

分付

吩咐、嘱托的意思。常见于诗词中，表示一种对事物的安排或期望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。春雨和春风的交错描写，开篇就勾勒出一种春雨淅淅沥沥、风雨交加的景象，奠定了全诗的氛围基础。写作手法上，首联采用回环的手法，‘春雨作风风作雨’，巧妙地将春雨和风的关系交织起来，增强了语言的节奏感和表现力。颔联‘人曾有约漫相失，老不待招还自来’，通过对比，把曾经的失约和如今老来之态的自然到来形成对照，有一种对时光和人事的感慨。情感表达上，既有对往昔约定未能达成的淡淡遗憾，又有对年老状态的一种豁达和洒脱。诗人在诗中还通过对黄莺紫燕的叮嘱以及对桃花的吩咐，将自己的情感融入到自然事物之中，展现出一种独特的文人情怀。主题思想围绕着时光流逝、人事变化、个人心境等方面展开，既有对过去的回忆与遗憾，也有对当下状态的自我调侃与豁达对待。

速览

《丰厓雨中有怀奉答》是明代诗人朱朴的作品，主题为写雨景、感时光、抒闲情、叹人事。春雨作风风作雨，城南闲却望春台。 人曾有约漫相失，老不待招还自来。 酒兴诗狂难料理，黄莺紫燕莫疑猜。 倦飞亭上晴堪赏，…