和林榕江游武夷

译文

明月下，在苍壁间系住仙人的船舫，微风轻拂，幔亭峰上白云流淌。怎样才能托青鸟使者传递书信，直接去拜访天帝玉宸君呢。溪流回环九转让人怀疑前方没有道路，大地簇拥着千座山峰秀丽地成群而立。惆怅半辈子在子长（司马迁）和兴公（孙绰）之后，徒然留下词赋汲取奇异的芬芳。

注释

苍壁（cāng bì）

苍青色的崖壁。‘苍’为深青色，‘壁’指崖壁。

幔亭（màn tíng）

山峰名，在武夷山上，传说秦始皇时有仙人于此设幔亭宴会。

青鸟使（qīng niǎo shǐ）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后为信使的代称，出自《山海经》等典籍。

玉宸君（yù chén jūn）

天帝的尊称。

挹（yì）

汲取。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了想象和夸张的手法。首联描绘出一幅富有奇幻色彩的画面，明月下苍壁系仙舫，风细时幔亭流白云，营造出一种空灵、神秘的意境，仿佛将人带入仙境。颔联中提到的‘青鸟使’和‘玉宸君’都是神话传说中的形象，通过这样的想象表达出一种对超凡境界的向往。颈联则是实写武夷的景色，‘溪回九曲疑无路，地拥千峰秀作群’，这里运用了描写手法，‘九曲’‘千峰’写出了武夷山水的曲折和山峰的众多，‘疑无路’更是增添了一种幽深感。在情感表达上，诗人对武夷的美景充满喜爱与惊叹。尾联‘惆怅半生子长兴，空馀词赋挹奇芬’则流露出一种惆怅之情，诗人觉得自己半辈子追随前人（子长和兴公），只能空留词赋，有一种在文学创作上的感慨与无奈。从主题思想来看，这首诗既表达了对武夷美景的赞美，也蕴含了诗人对自身文学境遇的思考。

速览

《和林榕江游武夷》是明代诗人朱朴的作品，主题为写景、抒情、惆怅、奇幻。月明苍壁系仙舫，风细幔亭流白云。 安得寄书青鸟使，直须相访玉宸君。 溪回九曲疑无路，地拥千峰秀作群。 惆怅半生子长兴，…