谈东石用李白寄远古调韵见寄次答

译文

遥远的织女星和牵牛星啊，浩渺的银河之水。东西的距离看似近在咫尺，实际上相隔却像万里之遥。终于有喜鹊搭桥来让他们相会，怎奈那太阳鸟催促（他们分离）。您的心意想来并未懈怠，我的内心怎能不被摧毁呢。怎样才能得到一双玉箫，驾着凤凰登上美玉砌成的高台呢。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。如古诗《迢迢牵牛星》中的‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

淼淼（miǎo miǎo）

水势浩大的样子。

灵鹊渡

传说中七夕时喜鹊搭桥让牛郎织女相会。

阳乌

神话传说中太阳里的三足乌，这里指太阳，代表时间的催促。

瑶台

美玉砌成的高台，常被用来指代仙境或美好的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨而又带有一丝期盼的氛围。诗中描绘了牵牛织女的传说，以星汉相隔的遥远和相聚的短暂来营造出一种距离感和无奈感，如‘迢迢女牛星，淼淼河汉水。东西咫尺间，相去若万里。’通过对星象的描写，奠定了一种幽远而惆怅的基调。从写作手法来看，首联运用了起兴的手法，借女牛星和银河起笔，引出下文关于情感的叙述。颔联通过对比咫尺与万里，突出距离带来的无奈。颈联以灵鹊渡和阳乌催的对比，将相聚的美好与分离的无奈进一步强化。尾联则表达了一种美好的期盼，希望能够双宿双飞，登上瑶台。情感表达上，诗中既有对分隔两地的哀怨，又有对对方心意的坚信，还有对美好未来的向往，多种情感交织，丰富而细腻。主题思想围绕着爱情的距离、等待与期待展开，通过星象的描写和神话传说的运用，深刻地表达了爱情中的复杂情感。

速览

《谈东石用李白寄远古调韵见寄次答》是明代诗人朱朴的作品，主题为爱情诗、借景抒情、哀怨、神话传说。迢迢女牛星，淼淼河汉水。 东西咫尺间，相去若万里。 终焉灵鹊渡，奈尔阳乌催。 君心谅未怠，妾肝宁不摧。 安得双玉箫，驾…