萝石吟

译文

萝草是文采，石头是质地，其中有坚贞的品质外面没有装饰。石头是质地，萝草是文采，外面有值得敬重效法之处而内里没有名声。内里没有名声，外面没有装饰，被抛弃在深山，没有人认识。您难道没看到邓林和荆山的楩楠木与璞玉是天上才有的良材，却难以避免被工匠斧斤锤凿而遭受灾祸。哪里比得上寒藤瘦骨，像蛟龙盘曲老虎俯伏那样老而无用，在千年风雨中生长着莓苔。

注释

贞坚（zhēn jiān）

坚贞不移，这里形容萝石内在具有坚定的品质。

矜式（jīn shì）

敬重和效法的法式、模范。

邓林（dèng lín）

古代神话传说中的树林，常被视为树木茂盛之地，这里指代有良材之处。

荆山（jīng shān）

历史上有名的产玉之地，此处用以表示璞玉的出处。

楩楠（pián nán）

黄楩木与楠木，都是优良的木材，代指良材。

璞玉（pú yù）

未经雕琢的玉石，比喻尚未为人所知的贤才。

斧斤（fǔ jīn）

泛指各种斧子，这里指工匠使用的工具，用于砍伐木材等。

菑（zāi）

同‘灾’，灾祸，这里指良材被加工时遭受的损害。

赏析

这首诗运用了比兴的手法。以萝石的‘中贞坚外无饰’和‘外有矜式中无闻’来兴起对世间现象的思考。在意境上，描绘出深山之中萝石被弃置、无人识的清冷孤寂画面，同时也勾勒出良材被斧斤锤凿的惨状，形成鲜明对比。从情感表达来看，诗人对萝石这样看似无用却能保全自我的存在有着一种欣赏与感慨，对楩楠璞玉这些良材的遭遇表达出同情与无奈。主题思想上，反映出对社会现实中怀才不遇现象的思考，有才者易遭迫害，而看似无用者却能安然自得。在语言上，质朴直白，用简单的词汇表达出深刻的哲理。

速览

《萝石吟》是明代诗人朱朴的作品，主题为托物言志、比兴手法、怀才不遇、山林意境。萝乃文，石其质，中有贞坚外无饰。 石乃质，萝其文，外有矜式中无闻。 中无闻，外无饰，弃深山，人莫识。 君不见邓林荆山楩…