杨公祠
敬诵杨公传，其如嘅叹何。
行求前代少，恩感后人多。
翠琰非无刻，甘棠未足歌。
仪刑空想像，涕泗欲滂沱。
直节曾谁桡，精灵信不磨。
愿焉宾陆相，千载食嘉禾。
行求前代少，恩感后人多。
翠琰非无刻，甘棠未足歌。
仪刑空想像，涕泗欲滂沱。
直节曾谁桡，精灵信不磨。
愿焉宾陆相，千载食嘉禾。
译文
恭敬地诵读杨公的传记，却不知如何叹息才好。他的品行在前辈中也很少见，他的恩德让后人感激非常多。翠玉上并非没有刻记他的功绩，但仅仅用《甘棠》来歌颂他还远远不够。他的仪容风范只能凭空想象，我不禁涕泪滂沱。他刚直的气节从未被屈服，他的英灵确实不会磨灭。希望他能与宾相陆公一起，千秋万代享受祭祀的美食。
注释
- 嘅叹（kǎi tàn）
- 感慨叹息。
- 翠琰（cuì yǎn）
- 碑石的美称。琰，美玉。
- 甘棠
- 出自《诗经·召南·甘棠》，这里用来表示对有德者的歌颂。
- 仪刑
- 楷模，典范；也指仪容、风范。
- 涕泗（tì sì）
- 眼泪和鼻涕。
- 直节
- 刚正不阿的操守。
- 桡（náo）
- 弯曲，这里指屈服。
- 精灵
- 指杨公的英灵、灵魂。
赏析
这首诗首联以‘敬诵杨公传’起笔，直接点明主题，同时‘嘅叹何’表现出诗人对杨公事迹复杂的情绪。颔联‘行求前代少，恩感后人多’，通过对比前代之人和后人，强调杨公品行之高，恩泽之广，从侧面烘托杨公的伟大。颈联‘翠琰非无刻，甘棠未足歌’，运用典故，‘翠琰’指代碑石，说碑石虽有刻记，但现有的歌颂都不足以表达对杨公的赞美，加深了对杨公功绩的肯定。尾联‘仪刑空想像，涕泗欲滂沱’则直抒胸臆，诗人想象杨公的仪容风范，因崇敬与缅怀而涕泪横流。整首诗在写作手法上以叙述、抒情与用典相结合，情感表达上充满了对杨公的崇敬、缅怀之情，意境营造出一种庄重、肃穆且略带感伤的氛围，主题思想是对杨公事迹、品德、恩泽的歌颂以及对他深深的缅怀。
速览
《杨公祠》是明代诗人朱朴的作品，主题为缅怀、崇敬、用典、抒情。敬诵杨公传，其如嘅叹何。 行求前代少，恩感后人多。 翠琰非无刻，甘棠未足歌。 仪刑空想像，涕泗欲滂沱。 直节曾谁桡，精…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品