东家篇

译文

东边的人家建起高楼，是为了偿还官家的债务而换了主人。西边的人家营造墓穴，却对规制有不少妨害。像蚂蚁堆起的小土堆一样的东西被迁移，被丢弃如同土块。用长绳拖拽石柱，石柱折断割舍了你的所爱之物。您难道没听说高楼还未建起就有鬼怪在窥视，大自然的消长增减仿佛就在眼前。自己得到又自己失去，谁成功又谁失败呢。花开花谢都是因为春风（的作用），免得让子孙后代在多年后将它变卖。

注释

墓圹（mù kuàng）

墓穴，圹，指墓穴、旷野，这里指墓穴。

蚁封垤（yǐ fēng dié）

蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆。

乘除（chéng chú）

本指数学中的乘法和除法，这里指消长、增减的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了叙事与议论相结合的方式。诗的前几句通过描写东家起高楼、西家营墓圹这些日常之事，叙事直白简洁，如实地反映出当时人们的生活状况。‘迁移蚁封垤，弃置如土块。长绳拽石柱，柱折割尔爱。’这些描写细致入微，生动地展现出一种世事无常下对事物的破坏和舍弃。在情感表达方面，诗人流露出一种对世事无常的感慨之情，无论是高楼易主、墓圹有碍，都体现出一种人力在命运面前的无力感。在意境营造上，诗中呈现出一种世事变幻、得失难定的氛围，像‘楼台未起鬼先瞰，造物乘除宛然在’就给人一种冥冥中自有定数的感觉。主题思想上，表达了对世事兴衰、得失无常的感叹，劝诫人们不必过于执着于得失，要顺应自然规律，有一种道家的思想意味。

速览

《东家篇》是明代诗人朱朴的作品，主题为世事无常、感慨世事、叙事议论、得失之叹。东家起高楼，易主了官债。 西家营墓圹，于制颇有碍。 迁移蚁封垤，弃置如土块。 长绳拽石柱，柱折割尔爱。 君不闻楼台未起…