仲春望日予为社主诸公有不赴者是日无诗且散去雨中闷怀因取杜句继以唐宋人句集诗九律各志所感奉寄诗皆人所习闻者姓名故不列载萝石隐翁时在禹穴 其四 南野上舍

译文

有令人愉快的客人却未能前来赴约，简陋的家门今天才为他打开。不嫌弃在这野外没有什么招待之物，姑且在生前把有限的酒尽情喝完。草色完全被细雨湿透，榆木的烟雾即将改变旧时炉灶中的灰烬。白色沙滩、翠绿竹林之间的江边村路，到老能够互相往来又能有几回呢？

注释

可人

可人意的人，指合心意的人，令人愉快的人。

蓬门

用蓬草编成的门，借指贫苦人家的简陋房屋。

供给（gōng jǐ）

供应，提供物资等。

炉灰

炉灶中燃料烧尽后的灰。

江村

江边的村庄。

赏析

从文学手法上看，全诗巧妙地引用古人诗句组合成篇，却又自然流畅，宛如一气呵成之作。在情感表达方面，首联写出对客人未到的失望，'蓬门今始为君开'可见主人期待之久，然而期望落空，失落之情跃然纸上；颔联以豁达之语来掩饰这种失落，有一种自我安慰之感，表现出一种无奈下的洒脱。颈联转而写景，细雨湿草色，榆烟变炉灰，营造出一种清幽、寂静且略带萧瑟的意境，借景抒情，烘托出诗人内心的寂寞与怅惘。尾联以感慨年老往来机会无多收束全诗，流露出对相聚时光的珍惜以及对人生聚散无常的感慨。主题思想围绕着期盼友人到来却落空，进而引发对人生交往、时光易逝的思索。

速览

《仲春望日予为社主诸公有不赴者是日无诗且散去雨中闷怀因取杜句继以唐宋人句集诗九律各志所感奉寄诗皆人所习闻者姓名故不列载萝石隐翁时在禹穴 其四 南野上舍》是明代诗人朱朴的作品，主题为盼友不至、借景抒情、失落感、豁达语。客有可人期不来，蓬门今始为君开。 不嫌野外无供给，且尽生前有限杯。 草色全经细雨湿，榆烟将变旧炉灰。 白沙翠竹江村路，…