仲春望日予为社主诸公有不赴者是日无诗且散去雨中闷怀因取杜句继以唐宋人句集诗九律各志所感奉寄诗皆人所习闻者姓名故不列载萝石隐翁时在禹穴 其七 海村麾使
自笑鄙夫多野兴,谩劳车马驻江干。
双双瓦雀行书案,片片轻鸥下急湍。
杏酪渐香邻舍粥,花枝欲动春风寒。
且看欲尽花经眼,明月明年何处看。
双双瓦雀行书案,片片轻鸥下急湍。
杏酪渐香邻舍粥,花枝欲动春风寒。
且看欲尽花经眼,明月明年何处看。
译文
自己笑自己这个浅陋之人有太多的山野之兴,白白劳烦车马停驻在江边。一对对瓦雀的影子在书案上移动,一片片轻鸥飞下湍急的水流。邻家煮的杏酪渐渐飘香,花枝似乎要在料峭春风中摆动。且看那即将落尽的花从眼前经过,明月到明年又能在哪里观赏呢?
注释
- 江干(gān)
- 江边,水岸。‘干’在古汉语中有岸、水边的意思。
- 杏酪(lào)
- 杏仁粥。是一种传统的食物。
- 经眼
- 从眼前经过,这里指花即将凋零,即将从眼前消逝。
赏析
从文学手法上看,首联‘自笑鄙夫多野兴,谩劳车马驻江干’,以自嘲的口吻开篇,奠定全诗的情感基调,同时‘车马驻江干’又描绘出有来客的场景。颔联‘双双瓦雀行书案,片片轻鸥下急湍’运用了对偶和动静结合的手法,‘双双瓦雀’与‘片片轻鸥’对仗工整,瓦雀的静与轻鸥的动相互映衬,写出了环境的清幽和生机。颈联‘杏酪渐香邻舍粥,花枝欲动春风寒’从嗅觉和视觉的角度描写,‘杏酪渐香’是嗅觉描写,‘花枝欲动’是视觉描写,将春景与生活气息相融合。尾联‘且看欲尽花经眼,明月明年何处看’化用杜甫诗句,在感慨春花将尽的同时,也流露出对时光易逝、世事无常的惆怅。情感表达上,既有对自己闲适野趣生活的一种自我调侃,又有对时光与美景的珍惜以及对未来的迷茫之感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上,通过描绘眼前之景与自己的感怀,表达了对生活、时光的复杂情感。
速览
《仲春望日予为社主诸公有不赴者是日无诗且散去雨中闷怀因取杜句继以唐宋人句集诗九律各志所感奉寄诗皆人所习闻者姓名故不列载萝石隐翁时在禹穴 其七 海村麾使》是明代诗人朱朴的作品,主题为自嘲、写景、感怀、闲适。自笑鄙夫多野兴,谩劳车马驻江干。 双双瓦雀行书案,片片轻鸥下急湍。 杏酪渐香邻舍粥,花枝欲动春风寒。 且看欲尽花经眼,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品