为勾溪画独钓图

译文

松间吹来的凉风让头戴锦箨冠的人感到凉爽，鸟儿回巢、云彩飘出都能在静坐中看到。勾溪那几亩清冷的溪水，又有什么人再拿着钓竿与之相伴呢。

注释

锦箨（tuò）冠

用笋壳制作的帽子，这里形容一种比较质朴、富有自然气息的穿戴。

清泠（líng）

形容水清凉澄澈。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写松吹、锦箨冠，从细微处入手，给画面增添了几分闲适之感，以景写人，烘托出人物的高雅。次句中‘鸟还云出’进一步描写了周围的动态之景，动静相衬，将人物置身于这样的环境之中，颇有一种静穆的氛围。情感表达方面，透露出一种对勾溪清幽之境的喜爱与陶醉。在这清幽之地，独钓之人享受着自然的宁静，也暗示出一种对宁静、闲适生活的向往。在意境营造上，松间的凉风、归鸟、出云以及清冷的溪水等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，借为勾溪画独钓图，表达对这种自然宁静生活的向往和对勾溪独特景致的喜爱之情。

速览

《为勾溪画独钓图》是明代诗人朱朴的作品，主题为写景、闲适、清幽、静穆。松吹凉生锦箨冠，鸟还云出坐中看。 勾溪数亩清泠水，更著何人并钓竿。