题文衡山竹

译文

文衡山先生是朝廷中的宾客，挥笔游戏般地画出了青竹。竹子枝干萧萧瘦劲，竹叶稀疏，让人怀疑有清风吹来，即使在六月也觉寒冷。

注释

衡山

指文徵明，号衡山居士，明代画家、书法家、文学家。

玉堂客

指朝廷的官员等身份尊贵之人。玉堂，官署名等，泛指宫殿等华贵之处。

琅玕（láng gān）

本意为美玉，在诗中代指竹子。

萧萧

形容草木摇落的声音，这里描绘竹子枝干的清瘦孤高的形态。

赏析

这首诗在文学手法上采用了先叙后议的方式，先叙述文衡山作画之事，‘援笔戏写青琅玕’生动地描绘出画家挥笔创作竹子的潇洒状态。从情感表达来看，充满了对文衡山所画之竹的欣赏与赞叹之情。在意境营造上，通过‘萧萧瘦干疏疏叶’的描绘，在读者眼前展现出一幅瘦竹图，画面感极强，再加上‘疑有清风六月寒’的感受描写，让读者仿佛置身于画前感受到那股清凉之意。主题思想围绕对文衡山画作的赞美展开，赞美画家高超的技艺，能够以墨绘出有形有神的竹子。

速览

《题文衡山竹》是明代诗人朱朴的作品，主题为赞画、咏竹、清新、叙议结合。衡山先生玉堂客，援笔戏写青琅玕。 萧萧瘦干疏疏叶，疑有清风六月寒。