箫杖

译文

箫杖用竹子制成，将竹子按五音的规制截取合适长度，超过眉毛高度，整根竹子七尺长且有九个孔窍。筇竹的枝干固然不是演奏韶乐的乐器，紫色的鸾鸟暂且凭借这能化为龙的材料（栖息）。在夜晚的月光下停止吹奏桃竹制成的箫杖，在春风中疲倦地靠着它吹奏《落梅》曲。年少时的风流情致如今只有衰老相伴，拿着箫杖还会想起那凤凰台的盛景。

注释

刳节（kū jié）

从中间挖空竹节。刳，挖空；节，竹子的节。

筇干（qióng gān）

筇竹的枝干。筇，一种竹子。

韶乐（sháo yuè）

传说舜时的音乐，泛指美好的音乐。

桃竹

竹的一种，这里指箫杖的制作材料。

落梅

指《落梅花》的曲子。

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘五音’对‘七尺’，‘刳节’对‘连枝’，‘过眉裁’对‘九窍开’，通过对箫杖外形及制作特点的描写，展现出一种精致感。颔联运用对比手法，将箫杖与韶乐之具对比，又用‘紫鸾’的意象增添了一种奇幻色彩。颈联描绘了使用箫杖吹奏乐曲的不同场景，‘停吹’‘倦倚’等词生动地表现出一种闲适又略带落寞的状态。情感表达上，既有对往昔年少风情的怀念，又透露出面对衰老的寂寥之感。在意境营造方面，融合了月夜、春风、桃竹、落梅等意象，营造出一种清幽又略带伤感的氛围。主题思想上，通过对箫杖的描述和围绕箫杖的行为及思绪，抒发了岁月流逝、物是人非的感慨。

速览

《箫杖》是明代诗人朱朴的作品，主题为怀昔、衰老感、写物、幽清。五音刳节过眉裁，七尺连枝九窍开。 筇干固非韶乐具，紫鸾聊假化龙材。 停吹夜月歌桃竹，倦倚春风奏落梅。 年少风情衰老伴，…