孝子顾子芳刻木为母奉事如生及顺继母慈孝相感以诗嘉之二首 其二

译文

侍奉亡故的母亲您如同侍奉在世的母亲一样，生母继母没有先后之分，您的孝道都能成就。（像王祥）卧冰求鲤、守柰奉母的故事发生千年之后，难道会只让王祥独占孝名吗？

注释

擅名（shàn míng）

独占名声。擅，独占、独揽的意思。

卧冰（wò bīng）

指王祥卧冰求鲤的典故，晋朝的王祥为了满足继母吃鱼的愿望，在冬天卧在冰上融化冰面捕鱼，是著名的孝行故事。

守柰（shǒu nài）

也是王祥的孝行故事，他守护柰果以奉母。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。通过将主人公顾子芳对待生母与继母同等孝顺与王祥的孝行进行对比，强调顾子芳孝行的可贵。诗中引用王祥卧冰求鲤和守柰奉母的典故，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，表达了对顾子芳孝道的高度赞赏之情，认为他的孝行与王祥相比毫不逊色。在意境营造上，通过联想王祥的典故，营造出一种敬重孝道、崇尚美德的氛围。主题思想则是对孝道的歌颂，不论生母继母，只要有孝顺之心就值得嘉许。

速览

《孝子顾子芳刻木为母奉事如生及顺继母慈孝相感以诗嘉之二首 其二》是明代诗人朱朴的作品，主题为赞孝道、用典故、对比法、崇敬感。事死怜君若事生，母无前后孝俱成。 卧冰守柰千年后，肯许王祥独擅名。