风入松 次宋人题西湖

译文

武陵春酒不用考虑价钱，红杏就生长在竹篱旁边。如画的桥边一带都是青青的柳树，小船系在玛瑙坡前。隔着树木传来几声鹦鹉的叫声，不知是哪一家有一处秋千。红唇轻启唱着《玉板》《鹧鸪天》，歌声停下之后头发已经偏斜。杜鹃啼叫停歇清明时节的雨已经停了，楼台被锁住，几处升腾起新的烟雾。沉醉之中折下花朵回去，在路上捡到失落的花钿。

注释

兰舟（lán zhōu）

木兰木制造的船，常被用作船的美称，在古诗词中多用来表示小船。如柳永《雨霖铃》‘留恋处，兰舟催发’。

鹧鸪天（zhè gū tiān）

词牌名。

遗钿（yí diàn）

失落的花钿。花钿是古时妇女脸上的一种花饰。

赏析

从文学手法上看，本词采用了白描的手法，如“武陵春酒不论钱，红杏竹篱边”勾勒出一幅自然而又充满生活气息的画面，将酒、红杏、竹篱这些简单的意象组合在一起，不加过多修饰，却显得清新质朴。在意境营造方面，词中描绘了西湖周边的诸多景象，有红杏、竹篱、画桥、垂柳、兰舟等，营造出一种闲适、清幽而又略带惆怅的意境。在情感表达上，既有对西湖美景的喜爱与陶醉，又似乎潜藏着一种淡淡的哀愁，比如“楼台锁、几处新烟”中的“锁”字，给人一种封闭、压抑之感。主题思想上，通过描写西湖的景色、人物的活动等，展现了西湖独特的风貌以及在这种环境下人们的生活状态。词中对景物的描写细腻生动，如“隔树数声鹦鹉，谁家一簇秋千”，通过鹦鹉的叫声和秋千这些动态元素，为静态的西湖景色增添了活力。

速览

《风入松 次宋人题西湖》是明代诗人朱朴的作品，主题为写景、闲适、惆怅、白描。武陵春酒不论钱，红杏竹篱边。 画桥一带青青柳，兰舟系、玛瑙坡前。 隔树数声鹦鹉，谁家一簇秋千。 朱唇玉板鹧鸪天，歌罢鬓…