鸿山侨寓

译文

隐居来到此地依傍着松坡，云绕树林清幽雅静，闲情逸致颇多。向四处观望，远处的山峦供我这老眼赏看，几株古老的树木上挂着新生的藤萝。选择邻里和居处要以仁爱宽厚为标准，教导孩子学习经典可以相互研讨。世间之事衰败不振都不再关心，不要说愁思还能互相折磨。

注释

侨寓

寄居，客居。

逸兴

超逸豪放的意兴。

卜邻

选择邻居。出自《左传·昭公三年》：‘非宅是卜，唯邻是卜。’

传经

传授经学。在古代，经学是儒家经典学问，传经是家庭教育的重要内容。

颓然

衰败、不振的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘隐来此地傍松坡，云树幽清逸兴多’通过描写居住的环境‘松坡’‘云树’，营造出清幽静谧的意境，为下文抒情做铺垫。颔联‘四顾远山供老眼，数株古树挂新萝’运用了视觉描写，‘远山’‘古树’‘新萝’，远近结合，画面感强，在描绘景色的同时也暗示了时光的流转。颈联‘卜邻择地居仁厚，教子传经可切磋’则从居住环境的选择和家庭教育的角度入手，体现了一种传统的儒家思想，富有生活哲理。尾联‘世事颓然都不省，漫言愁思得相磨’直抒胸臆，表达了对世事的一种超脱态度，不愿再被愁思困扰。在意境营造上，整首诗充满了一种宁静、闲适又带有一丝超脱尘世的氛围。主题思想上，既表达了对隐居生活的喜爱，也传达出一种对世事淡然处之的态度。情感表达上，前两联流露出的是隐居生活中的悠然自得之情，后两联则更多的是一种对世事的豁达和对生活哲理的思考。

速览

《鸿山侨寓》是明代诗人薛亹的作品，主题为隐居、写景、闲适、豁达。隐来此地傍松坡，云树幽清逸兴多。 四顾远山供老眼，数株古树挂新萝。 卜邻择地居仁厚，教子传经可切磋。 世事颓然都不省，…