隐居杂兴 其三
栖迟此地度年华，志在烟霞乐更奢。
偏野开云因种秫，临池汲水为浇花。
闲中得趣吟遍好，醉里登高帽欲斜。
睡觉忽惊人扣户，传书思我月传茶。
偏野开云因种秫，临池汲水为浇花。
闲中得趣吟遍好，醉里登高帽欲斜。
睡觉忽惊人扣户，传书思我月传茶。
译文
在此地游息度过年华，志向在山水烟霞间乐趣更多。在偏僻的野外拨开云雾种植高粱，到池塘边取水用来浇花。清闲之中获得趣味吟诗作赋感觉都很好，喝醉了登高帽子都要歪了。睡觉的时候忽然惊讶有人敲门，原来是送信的人来，思念我而月下送来香茶。
注释
- 栖迟（qī chí）
- 游息，漂泊不定的意思。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，泛指山水、山林，常被用来借指隐居的地方或生活。
- 秫（shú）
- 高粱，可以用来酿酒等。
- 汲水（jí shuǐ）
- 从井里或河里取水。
- 睡觉（shuì jiào）
- 这里是睡醒的意思，‘觉’有醒的含义。
赏析
这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。在写作手法上，通过描写诗人隐居生活中的具体场景来展现生活状态，如‘偏野开云因种秫，临池汲水为浇花’，通过种植高粱和浇花这样平常却充满田园意趣的事，将隐居生活具象化。情感表达上，传达出诗人对隐居生活的喜爱与满足，像‘志在烟霞乐更奢’直接表达了诗人志在山水烟霞间的快乐。主题思想围绕着隐居生活的乐趣展开，从日常起居到休闲娱乐，如吟诗醉酒等，展现出一种远离尘世喧嚣、自得其乐的生活态度。诗中每一句都像是一幅田园生活的小画，组合起来便构建了一个充满诗意的隐居世界。
速览
《隐居杂兴 其三》是明代诗人薛亹的作品，主题为隐居诗、闲适、田园、恬淡。栖迟此地度年华，志在烟霞乐更奢。 偏野开云因种秫，临池汲水为浇花。 闲中得趣吟遍好，醉里登高帽欲斜。 睡觉忽惊人扣户，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品