田家
禾黍盈畴香，村树映门绿。
主人俭且勤，鸡犬常肃肃。
枣熟饷里邻，芋分遍童仆。
秋获敢失时，负穑返茅屋。
城市好食新，新谷货相续。
得钱完官粮，馀者为私蓄。
贫富各成姻，蔼然自相足。
缅怀羲皇风，庶几在此俗。
主人俭且勤，鸡犬常肃肃。
枣熟饷里邻，芋分遍童仆。
秋获敢失时，负穑返茅屋。
城市好食新，新谷货相续。
得钱完官粮，馀者为私蓄。
贫富各成姻，蔼然自相足。
缅怀羲皇风，庶几在此俗。
译文
田里的庄稼充满田畴散发着香气，村中的树木映着门户一片翠绿。主人节俭并且勤劳，家中的鸡犬总是安静有序。枣子成熟了送给邻里，芋头分发给家中的童仆。秋天收获不敢错过时节，背着收获的庄稼返回茅屋。城市里的人喜好尝新，新谷接连不断地售卖。得到钱来交完官府的粮税，剩下的就作为私人的积蓄。贫富各自结成婚姻，和和美美自然满足。心中追念伏羲氏时的风尚，也许就在这种风俗之中吧。
注释
- 禾黍（hé shǔ）
- 禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。
- 盈畴（yíng chóu）
- 充满田野。畴，田地。
- 饷（xiǎng）
- 赠送，馈赠。
- 负穑（fù sè）
- 背着收获的庄稼。穑，收割谷物，亦泛指耕作的谷物。
- 庶几（shù jī）
- 差不多，也许。表示希望或推测。
赏析
从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘禾黍盈畴香，村树映门绿’，简洁地勾勒出乡村田园的美好景象，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人表达了对乡村生活的赞美之情，通过描写乡村主人的勤劳、善良、邻里关系的和睦以及自给自足的生活状态，流露出一种向往。在意境营造上，诗中描绘的充满稻香、绿树掩映的乡村画面，还有和睦的人际关系，营造出一种质朴、和谐、宁静的意境。主题思想上，反映了乡村的生活风貌，强调乡村的传统风俗有着类似于远古时期的美好，表达对这种乡村风俗和田园生活的认可与推崇。
速览
《田家》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为田园诗、乡村生活、赞美风俗、白描手法。禾黍盈畴香，村树映门绿。 主人俭且勤，鸡犬常肃肃。 枣熟饷里邻，芋分遍童仆。 秋获敢失时，负穑返茅屋。 城市好食新，新…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品