同龚得初昆季登惠山和坡公韵二首 其一
登山汗如濯，清风来迎人。
疏雨度前岭，俯见林皋新。
蹇连松径滑，荦确山屐磷。
忽然凌绝顶，下视无一尘。
震泽浮云端，宿雾浥高旻。
嗟哉落尘网，常与俗为邻。
疏雨度前岭，俯见林皋新。
蹇连松径滑，荦确山屐磷。
忽然凌绝顶，下视无一尘。
震泽浮云端，宿雾浥高旻。
嗟哉落尘网，常与俗为邻。
译文
登山的时候汗水如洗，清风前来迎接游人。稀疏的雨飘过前面的山岭，俯身看见树林和水边高地焕然一新。行路艰难松间小路湿滑，山石嶙峋木屐也走得磕磕绊绊。忽然登上了山的最高处，往下看没有一丝灰尘。太湖浮现在云端，隔夜的雾气沾湿了高空。可叹啊陷入尘世的罗网，常常与凡俗之人相邻。
注释
- 蹇连（jiǎn lián）
- 本指艰难，这里形容登山的不易。
- 荦确（luò què）
- 怪石嶙峋的样子。
- 林皋（lín gāo）
- 山林和水边高地。
- 震泽（zhèn zé）
- 太湖的古称。
- 高旻（gāo mín）
- 高空。
- 尘网（chén wǎng）
- 指尘世，把现实世界看作束缚人的罗网，佛教与道教都有这种说法。
赏析
这首诗在意境上，开篇描绘了登山时汗流浃背的辛苦，随即清风相迎，雨过林皋焕然一新，给人一种先苦后甜、豁然开朗之感。登上绝顶后，看到震泽浮于云端等宏大景象，更营造出一种空灵、壮阔的意境。写作手法上，诗人通过对登山过程中的细节描写，如‘蹇连松径滑，荦确山屐磷’，生动地表现出山路的难行。情感表达方面，诗中既有对自然美景的喜爱之情，也有对尘世生活的厌弃之感，‘嗟哉落尘网，常与俗为邻’一句直接表达了对世俗生活的无奈与厌离。主题思想上，借登山观景的经历，反映出诗人向往自然、超脱世俗的内心渴望。
速览
《同龚得初昆季登惠山和坡公韵二首 其一》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为登山诗、写景、超脱、厌俗。登山汗如濯，清风来迎人。 疏雨度前岭，俯见林皋新。 蹇连松径滑，荦确山屐磷。 忽然凌绝顶，下视无一尘。 震泽浮云端，宿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品