和昌黎秋怀诗四首 其三

译文

秋天的气象是多么的萧瑟啊，我在野外的情怀空旷而又悠长。精细的葛布衣服常常是破损的，一个月里多次只能吃一顿饭。饥饿寒冷并不是让人快乐的事，而温饱又哪里足以成为愿望。孤灯下酒樽已空，对着自己的影子还要自我劝酒。左右摆放着美好的书籍，阅读时心胸开阔如同感受到了万千气象。谁能体会到这种滋味呢？就像那芹菜虽美却无法进献（给不懂得欣赏的人）。劝勉啊那东方的曙光（青春年少的时光），等到日落桑榆（晚年）就会有很多遗憾。

注释

曼曼（màn màn）

形容距离远或时间长，这里指情怀悠长。

纤絺（xiān chī）

精细的葛布衣服。

讵（jù）

岂，表示反问。

勖（xù）

勉励。

东隅（dōng yú）

东方日出之处，指早晨，也比喻青春年少时光。

桑榆（sāng yú）

指日落时余光所照之处，比喻晚年。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如‘秋气何萧萧，野情空曼曼’，直接描写秋天的气象和自己的情怀，简洁而生动地勾勒出环境和心境。在情感表达上，诗中充满了诗人对生活困窘的无奈之感，像‘纤絺常不完，三旬九遇饭’，直白地写出自己衣不蔽体、食不果腹的生活状况。在意境营造方面，‘孤灯湛空樽，对影还自劝’营造出一种孤寂、凄凉的氛围，孤灯、空樽和自己的影子，展现出诗人孤独无助的状态。主题思想上反映了诗人对生活现状的不满，同时又有对时光的珍惜之情，如‘勖哉东隅光，桑榆乃多怨’表达出对青春时光应珍惜的劝勉，否则到晚年就会充满哀怨。整首诗情感真挚，通过对生活细节和环境的描写，深刻地传达出诗人复杂的内心情感。

速览

《和昌黎秋怀诗四首 其三》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为写贫苦、抒愤懑、借景抒情、感时伤事。秋气何萧萧，野情空曼曼。 纤絺常不完，三旬九遇饭。 饥寒非可乐，温饱讵足愿。 孤灯湛空樽，对影还自劝。 左右陈良书，旷…