春日山行
阴岩怒石如喷雪，处处山家覆松叶。
古藤三月齐作花，瘦树短垣村几折。
山僧采茶亦种松，松籁茶香一室中。
坐来日淡风亦淡，飒然万壑攒狞龙。
渡溪越岭殊衮衮，山头猿鹤时相引。
潭云空碧人影稀，胜赏未穷行遂归。
古藤三月齐作花，瘦树短垣村几折。
山僧采茶亦种松，松籁茶香一室中。
坐来日淡风亦淡，飒然万壑攒狞龙。
渡溪越岭殊衮衮，山头猿鹤时相引。
潭云空碧人影稀，胜赏未穷行遂归。
译文
阴暗山岩上湍急的流水像喷出的白雪，到处可见山中人家被松叶覆盖着。古老的藤萝在三月一起开花，瘦弱的树木和矮墙使村庄几处弯折。山中的僧人既采茶也种植松树，松涛声和茶香满溢在一室之中。坐下来时天色渐淡风也轻柔，众多山谷中仿佛攒集着狰狞的蛟龙。渡过溪流跨越山岭忙忙碌碌，山头的猿猴和鹤常常在前引导。潭水之上天空湛蓝人影稀少，还未尽情赏玩就踏上归程。
注释
- 怒石
- 有湍急水流经过的石头，这里‘怒’形容水流的湍急，使石头仿佛带有情绪。
- 松籁（sōng lài）
- 风吹松树发出的声音。籁，从孔穴中发出的声音，也泛指一般的声响。
- 狞龙（níng lóng）
- 狰狞的蛟龙，这里用来形容山谷的气势。
- 殊衮衮（shū gǔn gǔn）
- 非常忙碌的样子。衮衮，相继不绝、众多的样子。
- 胜赏（shèng shǎng）
- 快意的观赏。胜，美妙的、美好的。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。如‘阴岩怒石如喷雪’，将岩石下湍急的水流比作喷雪，生动形象地写出水流的汹涌湍急，视觉冲击力很强。‘古藤三月齐作花，瘦树短垣村几折’，细致地描写出藤开花的景象以及村庄的布局模样，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对春日山景的喜爱之情，如描绘山景的种种美妙之处，也有淡淡的意犹未尽之感，从‘胜赏未穷行遂归’可看出。在意境营造上，通过对山中的岩石、人家、藤花、瘦树、山僧等的描写，营造出一种清幽又略带神秘的春日山林意境。主题思想上，主要展现了春日山中的景色以及山中的生活，表现出山中的宁静与生机。
速览
《春日山行》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为春日景、山中行、描写景、喜爱情。阴岩怒石如喷雪，处处山家覆松叶。 古藤三月齐作花，瘦树短垣村几折。 山僧采茶亦种松，松籁茶香一室中。 坐来日淡风亦淡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品