秋斋坐雨

译文

秋天的云彩突然从天边涌起，稀疏的雨点很大地悬在高空。寒冷的潭水仿佛有细细的碧绿水流，残败的花朵零乱地堆积在红色的苔藓上。雨丝朦胧地向西方飘去，一只孤鹤在高大的松树下散步。静坐观看斜阳映照在丝绸衣裳上，不一会儿就像万片金色的芙蓉花（一样灿烂）。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子，这里形容秋云突然涌起的状态。

磊落（lěi luò）

形容雨点大而稀疏的样子。

寒潭（hán tán）

寒冷的深水池。

藓（xiǎn）

苔藓植物的一纲，这里指苔藓这种植物。

雨脚（yǔ jiǎo）

密集落地的雨点，常被形容为雨的下端。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。诗的前几句描绘出一幅清冷又略带寂寥的秋日雨景图。秋云的突兀、疏雨的磊落，寒潭、残花等意象的组合，勾勒出秋的萧瑟与冷寂。从写作手法来看，首联和颔联运用了视觉描写，如'秋云突兀起天际'直接写出秋云的形态，'寒潭彷佛细流碧，残花零落堆藓红'通过色彩的对比，增强画面感。颈联'雨脚朦朦向西去，孤鹤散步来长松'动静结合，雨脚的动与孤鹤的静相互映衬，使画面富有生机。尾联通过描写斜阳映照下如同万片金芙蓉的绚丽景象，与前面的清冷景象形成对比，使意境更加丰富。在情感表达上，既有对秋景的欣赏，又流露出一丝淡淡的寂寥。主题思想围绕着秋日雨景展开，展现出秋的不同侧面的美。

速览

《秋斋坐雨》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为写景、秋日、动静结合、寂寥。秋云突兀起天际，疏雨磊落悬高空。 寒潭彷佛细流碧，残花零落堆藓红。 雨脚朦朦向西去，孤鹤散步来长松。 坐看斜景照罗绮，…