怀娄东陈静孚

译文

世间已经没有什么是真的了，谁又能认清正道的真谛呢？怀着纯净的本心姑且追念古人，用轻蔑的眼神看待当代之人。我的思想就像冷却的灰烬，你的情谊却比美酒更加醇厚。心中沉沉的情感不断累积，什么时候才能到你面前倾诉呢？

注释

娄东

娄江以东地区，是一个地名。

静孚

可能是人的名字，为作者友人。

素心

本心，纯净的心。

白眼

表示轻视或厌恶。典故出自魏晋时期的阮籍，他常用白眼对待他不喜欢的人。

赏析

从文学手法上看，首联以“世已无如假，谁能识道真”的对仗句式开篇，通过强烈的对比，表达出对世风日下、真假难辨的社会现象的感慨。颔联‘素心聊望古，白眼看时人’对仗工整，‘素心’与‘白眼’相对，一个表明自己纯净的内心，一个体现对时人的不屑态度，生动地塑造出一种遗世独立的形象。情感表达上，诗人既有对世间虚伪的厌弃，又有对友人的深厚情感。对时人的‘白眼’体现出愤世嫉俗之情，而对友人则是饱含深情，如‘君情较酒醇’，把友人的情谊比作醇厚的酒，形象地写出友人情谊之深。在意境营造方面，整体格调略显清冷孤寂，‘我道犹灰冷’更是强化了这种意境，仿佛能看到诗人在尘世中独自冷观世间百态的画面。主题思想上，既批判了社会的不良风气，又着重表达了对友人的思念与珍视。

速览

《怀娄东陈静孚》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为愤世嫉俗、思念友人、清冷意境、对仗手法。世已无如假，谁能识道真。 素心聊望古，白眼看时人。 我道犹灰冷，君情较酒醇。 沉沉怀抱积，何日得前陈。