秋夜二首 其一

译文

稀疏的影子映入空荡的床铺，此时秋意寒凉。白云如同松间的积雪，明月好似石边的白霜。芦苇荡里暗潮已满，梧桐在傍晚呈现出枯黄之色。远处的声音听起来似乎越来越近，原来是轻柔的船桨划过寒冷的池塘。

注释

芦荻（lú dí）

芦苇。生长在水边的一种植物。

柔橹（róu lǔ）

轻柔的摇橹声。橹，是一种划船的工具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的秋夜氛围。通过描写秋夜中的种种景象，如疏影、空床、秋气凉等，将秋夜的寂寥之感传递给读者。在写作手法上，运用了比喻的手法，‘白云松际雪，明月石边霜’，把白云比作松间的雪，明月比作石边的霜，形象生动地描绘出秋夜景色的洁白清冷。同时，诗中多采用视觉描写，如‘芦荻暗潮满，梧桐晚色黄’，展现出秋夜中芦苇荡潮水、梧桐颜色等景象，从多个角度勾勒出秋夜的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着淡淡的哀愁与孤寂，这种情感通过秋夜的萧索景象得以烘托，表达了诗人在秋夜中的感怀之情，主题思想是借秋夜之景抒发内心的惆怅。

速览

《秋夜二首 其一》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为秋夜、孤寂、写景、清冷。疏影入空床，此时秋气凉。 白云松际雪，明月石边霜。 芦荻暗潮满，梧桐晚色黄。 远声听欲近，柔橹过寒塘。