秋夜二首 其二

译文

高空的烟雾在天边平齐，落叶飘零时狗儿在行走。月亮圆满之时银河隐去不见，深秋时节天地一片清朗。众多的自然声响突然汇集，默默地从中领会细微的情思。久坐之后露水沾湿了衣裳，还能听到钟磬的声音。

注释

飒然（sà rán）

形容风声等突然响起的样子。

万籁（lài）

自然界的各种声响。

露华（lù huá）

露水。

钟磬（zhōng qìng）

古代乐器，这里指寺庙等场所传来的钟磬之声。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了视觉描写，如‘高烟空际平，落叶犬时行’‘月满星河失，秋深天地清’，通过对高空中的烟、落叶、月、星河、天地等景象的描绘，勾勒出一幅秋夜的画面，高低错落，动静结合。‘落叶犬时行’中，落叶的静与犬行的动相互映衬。从情感表达而言，诗中蕴含着一种静谧、悠远的情思，诗人在秋夜之中默默体会着自然的细微之处，表现出对自然的细致感受和敬畏之情。在意境营造上，诗中通过描写秋夜的各种景象，营造出一种清冷、寂静又带有一丝神秘的意境，像‘秋深天地清’，一个‘清’字奠定了清冷的基调。主题思想上，主要是对秋夜自然景象的观察与感悟，展现了人与自然的交融。

速览

《秋夜二首 其二》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为秋夜诗、写景、静谧、自然感悟。高烟空际平，落叶犬时行。 月满星河失，秋深天地清。 飒然万籁集，默以会微情。 坐久露华湿，犹闻钟磬声。