舟行

译文

刚刚涨起的河水满满当当，迎着风轻快地划动船桨。原野上的烟雾让树林看起来白茫茫一片，坍塌的道路和倾圮的石桥映入眼帘。常常有鸣叫的蝉儿飞过，不时有落日的余晖映照。在那竹林深处有人家居住，披散着头发也能感受到无尽的清爽。

注释

盈(yíng)盈

形容水清澈、充盈的样子。

棹(zhào)

船桨，这里指代划船。

野烟

指原野上的烟雾。

林莽(mǎng)

大片草木茂盛的地方。

坏道

坍塌毁坏的道路。

石梁

石桥。

修竹

高高的竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带荒凉的氛围。开篇‘新水正盈盈，临风一棹轻’描绘出一幅清新的舟行画面，水满而舟轻，‘新水’点明了时节可能是雨后或者涨水季，‘盈盈’写出水的充盈状态，‘临风’给画面增添了灵动之感。写作手法上，中间两联‘野烟林莽白，坏道石梁倾。往往吟蝉过，时时落照明’运用了视觉描写，从野烟中的树林到倾颓的道路石桥，再到飞过的蝉和落日余晖，对仗工整，层次分明地勾勒出沿途的景色，以动衬静，用蝉的飞过衬托出环境的寂静。情感表达上，诗人在舟行途中，通过对所见景色的描写，流露出一种闲适之情，如最后‘人家修竹里，散发有馀清’描绘出竹林人家的清幽，‘散发’这一形象表示一种自在放松的状态，表达了诗人对这种宁静清幽之境的喜爱与向往。主题思想围绕舟行所见展开，通过一路的景色描写，传达出对宁静自然之景的欣赏。

速览

《舟行》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为舟行记、写景、闲适、对仗。新水正盈盈，临风一棹轻。 野烟林莽白，坏道石梁倾。 往往吟蝉过，时时落照明。 人家修竹里，散发有馀清。