甲申除夕次侯广成先生韵二首 其一

译文

眼看破晓的太阳升起就又到新的一年了，忧愁之中时光像泉水一样流走。冀州北部距离天遥远，成为偏远的边塞，江南距离天近是依靠当代的贤才。像祖逖闻鸡起舞结束后，为如今的蜀地感到悲伤，听到大雁飞过就回忆起旧日的燕地。漫长的夜晚久久未能安睡，只好拿花椒酒来送走寒冷的天气。

注释

绝塞（jué sài）

极远的边塞。'绝'表示极远的，'塞'指边塞，边疆地区。

时贤（shí xián）

当时的贤能之人。'时'指当时，'贤'表示贤能的人。

闻鸡舞（wén jī wǔ）

即闻鸡起舞，原意为听到鸡啼就起来舞剑，后来比喻有志报国的人即时奋起。出自《晋书·祖逖传》。

椒酒（jiāo jiǔ）

用椒浸制的酒。古代风俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。

赏析

从文学手法上看，首联“即看晓日又明年，愁里流光去若泉”运用了比喻的手法，将时光比作泉水，生动形象地写出时光流逝之快，且“愁里”二字奠定了全诗忧愁的感情基调。颔联“冀北天遥成绝塞，江南日近赖时贤”通过对比冀北和江南的不同，有空间上的对比感。颈联“闻鸡舞罢悲今蜀，听雁飞过忆旧燕”使用典故‘闻鸡起舞’，借典故来表达自己的情感，通过‘悲今蜀’和‘忆旧燕’将古今对照，写出今不如昔的哀伤。尾联‘长夜悠悠眠未稳，解将椒酒送寒天’以长夜未眠和送寒天的椒酒，烘托出一种孤寂、忧愁的氛围。在情感表达方面，全诗充满了忧愁、哀伤、孤寂之情，对时光流逝的无奈，对今时今日的悲观情绪以及对往昔的怀念。在意境营造上，整体氛围较为黯淡、清冷，像‘愁里流光’‘长夜悠悠’等词都强化了这种意境。主题思想围绕着对时光、世事的感怀，对往昔的追忆以及当下内心的愁苦。

速览

《甲申除夕次侯广成先生韵二首 其一》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为感时伤事、忧愁孤寂、时光流逝、用典。即看晓日又明年，愁里流光去若泉。 冀北天遥成绝塞，江南日近赖时贤。 闻鸡舞罢悲今蜀，听雁飞过忆旧燕。 长夜悠悠眠未稳，…